天翔花园商铺位于园区苏绣路与星都街的交汇处，是由苏州天翔房地产开发有限公司规划、开发的小区，2004年建成，规划面积20000平方米，建筑面积80000平方米，无电梯，车位情况暂无资料，。服务物业是苏州天翔物业管理有限公司，物业服务周到管理完善。

小区近地铁：星海广场（轨道交通1号线）、 中央公园（轨道交通1号线）、 东方之门（轨道交通1号线;轨道交通3号线）、 烟雨桥（轨道交通3号线）、 李公堤西（轨道交通3号线）、 东环路（轨道交通1号线）、 倪浜（轨道交通3号线）、 金厍桥（轨道交通3号线）、 相门（轨道交通1号线）、 唐庄（轨道交通3号线）。

周边学校有：佳音英语(湖西校区)（江苏省苏州市苏州工业园区苏雅路368号天翔花园商铺1幢142室）、 欧世杰国际教育(凤凰国际公寓店)（苏州市苏州工业园区星桂街33号凤凰国际大厦13楼1309室）、 IDEA国际艺术教育中心（工业园区星桂街凤凰国际大厦2309室）、 夏至美术成人绘画班（苏州工业园区直属镇苏雅路318号天翔国际大厦11楼1110室）、 轻轻教育(苏州中心)（江苏省苏州市苏州工业园区星桂街34号凤凰国际大厦2303轻轻家教）、 英孚教育（江苏省苏州市苏州工业园区直属镇星桂街33号凤凰国际大夏3001）、 新东方(星海广场校区)（苏州市工业园区苏雅路368号1幢148室）、 春华教育(园区校区)（江苏省苏州工业园区苏雅路318号天翔国际大厦1幢10楼）、 熠格教育(尼盛广场店)（苏州市苏州工业园区苏州大道西229号尼盛广场F4）、 上元教育(园区分校)（苏州工业园区星海街200号星海国际广场20楼2002室）。